retour à l'accueil retour à l'accueil
Le Pays Sedanais 2020  
 pays sedanais/Pays Sedanais 2020

Aurélien Behr
L’ultime tentative de conversion de Françoise de Bourbon par son père en 1572 : page 7


Vincent Fay
L’hôpital de Sedan, histoire et archives : page 71


Jean-Gabriel Harter
Parer à une offensive allemande sur Sedan : préparations et illusions de l’armée française entre 1937 et 1940 : page 79


Anne-Sophie Wallart
L’avènement moderniste à Sedan, la genèse des immeubles « Les Peignes » entre 1945 et 1951 : page 101


Karine Loison
Actualités du Musée municipal de Sedan : page 141


La vie de la Société : page 153

Résumés

 L’ultime tentative de conversion de Françoise de Bourbon par son père – novembre1572

Aurélien Behr

Rescapés de la terrible Saint-Barthélemy parisienne, Françoise de Bourbon et son époux Henri-Robert de La Marck doivent dès lors répondre à leur promesse formulée dans l’urgence : retourner à l’Église romaine. Le duc de Montpensier, père de la duchesse de Bouillon, impatient d’y parvenir enfin, missionne à ce titre le jésuite Jean Maldonat dont la réputation n’est plus à prouver. Ce dernier, chargé d’accompagner l’apostat Hugues Sureau Du Rosier, en fait part a posteriori dans une longue relation dont le but serait de rétablir «la vérité» qui aurait été bafouée par les ministres sedanais.

 

Saint-Barthélemy – jésuites – conversion – Jean Maldonat/Juan Maldonado – Hugues Sureau Du Rosier

 

 Françoise of Bourbon’s ultimate attempt at conversion by her father, November 1572

Aurélien Behr

Survivors of the terrible Paris Saint-Barthélemy, Françoise of Bourbon and her husband Henri-Robert of La Marck then had to respond to their promise made urgently: to return to the Roman Church. The Duke of Montpensier, the Duchess of Bouillon’s father, eager to achieve this, as such sent the Jesuit Jean Maldonatwhose reputation was firmly established. The latter, charged with accompanying the apostate Hugues Sureau du Rosier, related it at length afterwards in order to restore «the truth» which he said had been flouted by the Sedan ministers.

 

Saint-Barthélemy – Jesuits – Conversion – Jean Maldonat/Juan Maldonado – Hugues Sureau du Rosier

 

L’hôpital de Sedan, histoire et archives

Vincent Fay

De l’hôtel-Dieu du xviesiècle au centre hospitalier du xxesiècle, les archives de l’hôpital de Sedan témoignent de son organisation administrative et de la question de la prise en charge des malades à travers les siècles. L’historique de l’hôpital qui est proposé ici n’est qu’une introduction à la consultation du fonds conservé aux Archives départementales des Ardennes.

 

hôpital – population hospitalière – patrimoine écrit

 

Sedan Hospital: history and archives

Vincent Fay

From the 16th century Hôtel-Dieu to the 20th century hospital, the archives of Sedan Hospital bear witness to its administrative organisation and to the issue of patient care across the centuries. The history of the hospital proposed here is only an introduction to the consultation of the records kept in the Departmental Archives.

 

Hospital – Hospital population – Written heritage

 

Parer à une offensive allemande sur Sedan : préparations et illusions de l’armée française entre1937 et1940

Jean-Gabriel Harter

En 1940, l’armée française est enfoncée à Sedan. Longtemps présentée comme une surprise, un coup du sort que nos élites militaires n’ont pas su prévoir, la faille était pourtant bien connue comme l’ont souligné de nombreux historiens. Le général Bourguignon, commandant les chars de la 2e armée qui tenait le secteur de Montmédy-Sedan, l’a tristement constaté. Après avoir tenté pendant quatre ans de fléchir la position officielle en développant des défenses antichars aptes à contrer une offensive brusquée allemande : la tête de pont de Sedan, pendant ardennais de celle de Montmédy, n’a jamais vu le jour.

 

Sedan – percée – 1940 – ligne Maginot – général Bourguignon

 

Overcoming a German offensiveagainst Sedan: preparation and illusions of the French Army between 1937 and 1940

Jean-Gabriel Harter

In 1940 the French Army was beaten at Sedan. Long presented as a surprise, a stroke of fate that our military elites had not been able to foresee, the flaw was yet well-known, just as it has been underlined by many historians. General Bourguignon, commanding the tanks of the 2nd Army which held the sector of Montmédy-Sedan, sadly observed this, after having tried for four years to sway the official position by developing anti-tank defences fit to counter a German surprise attack: the Bridgehead of Sedan, the Ardennes counterpart of that of Montmédy, never occurred.

 

Sedan – Breakthrough – 1940 – The Maginot Line – General Bourguignon

 

L’avènement moderniste à Sedan, la genèse des immeubles «Les Peignes» entre1945 et1951

Anne-Sophie Wallart

Suite au bombardement de Sedan en mai1940, touchant un tiers du centre-ville, la reconstruction est amorcée. Dès 1940, sous le régime de Vichy, un remodelage urbain est en cours de réflexion. Remis en question par Jean de Mailly, architecte parisien et grand prix de Rome en 1945, une reconfiguration est jugée nécessaire. Dès lors, Jean de Mailly est nommé urbaniste. Agréé en 1949, il devient un acteur phare dans la reconstruction de la ville. Poussé par Eugène Claudius-Petit, ministre de la Reconstruction et de l’urbanisme (M.R.U.) prônant la modernité, un édifice singulier voit progressivement le jour : «Les Peignes». L’avènement de la modernité est ainsi lancé sous un nouveau programme : l’immeuble rationnel préfinancé (I.R.P.).

 

reconstruction – Jean de Mailly – immeubles «Les Peignes» - hygiénisme – modernité – compromis

 

Modernist advent in Sedan, the genesis of the buildings «Les Peignes» (The Combs) between 1945 and 1951

Anne-Sophie Wallart

Following the bombing of Sedan in May 1940 which had damaged one third of the town centre, reconstruction began. As early as 1940, under the Vichy government, urban remodelling was under way. The project being questioned by Jean de Mailly, Parisian architect and Grand Prix of Rome in 1945, a reconfiguration was deemed necessary. From that time on Jean de Mailly was appointed urban planner. Approved in 1949, he became a key player in the reconstruction of the town. Encouraged by Eugène Claudius-Petit, Minister of the Reconstruction and Urbanism advocating modernity, a singular building gradually appeared : « Les Peignes » were born.

The advent of modernity was thus launched as part of a new programme: the pre-financed rational building (IRP).

 

Reconstruction – Jean de Mailly – buildings Les Peignes – hygienism – modernity – compromise